Δευτέρα, 28 Ιανουαρίου 2013

Περί ποιητικής και άλλων θαυμάτων


είναι ωραία τα ποιήματα που γεννάει ο άλλος μέσα σου 
κι ας μην το ξέρει κι ας μην το μάθει ποτέ..




Πότε θα ξαναμιλήσεις;
Είναι παιδιά πολλών ανθρώπων τα λόγια μας.
Σπέρνουνται γεννιούνται σαν τα βρέφη
ριζώνουν θρέφονται με το αίμα.

Όπως τα πεύκα κρατούνε τη μορφή του αγέρα
ενώ ο αγέρας έφυγε, δεν είναι εκεί.
Το ίδιο τα λόγια φυλάγουν τη μορφή του ανθρώπου
κι ο άνθρωπος έφυγε δεν είναι εκεί.

Γ- Σεφέρης

Σάββατο, 19 Ιανουαρίου 2013

Vivamus, mea Lesbia, atque amemus...



LineLatin TextEnglish Translation
1Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,Let us live, my Lesbia, and let us love,
2rumoresque senum severiorumand let us value all the rumors
3omnes unius aestimemus assis!of rather severe old men as one penny!
4soles occidere et redire possunt;Suns are able to set and return;
5nobis, cum semel occidit brevis lux,once the brief light sets,
6nox est perpetua una dormienda.we must sleep one perpetual night.
7da mi basia mille, deinde centum,Give me one thousand kisses, then one hundred,
8dein mille altera, dein secunda centum,then one thousand others, then a second one hundred,
9deinde usque altera mille, deinde centum;then on continuously into one thousand others, then one hundred.
10dein, cum milia multa fecerimus,Then, when we have counted up many thousands,
11conturbabimus, illa ne sciamus,we will mix them up, lest we know that number,
12aut ne quis malus invidere possitor any evil one is able to envy us
13cum tantum sciat esse basiorum.when he knows how many kisses there were.
                                                                  Gaius Valerius Catullus


[edit]

Da mi basia mille...



Η σιωπή σου λέει περισσότερα από χίλιες λέξεις...

"Δωσ' μου χίλια φιλιά..." Catullus

Πέμπτη, 17 Ιανουαρίου 2013

Το πρώτο μας βράδυ



Σε ένιωθα όλη τη νύχτα στο πλάι μου
προσπαθούσα να δω το πρόσωπό σου
να χαϊδέψω τα μαλλιά σου
τα τραγούδια μας
μπρεδεύονταν στα όνειρά μου
Καθώς ο ήλιος ανέτειλε
 ήμουνα σίγουρη
ότι είχαμε περάσει το βράδυ μαζί.

Ανακτόρια Φ.

Δευτέρα, 14 Ιανουαρίου 2013

Wild rose

Σε κρατώ στο νου μου ακόμα
σαν τριαντάφυλλο στο στόμα
Δ. Παπανικολάου

Dali, meditative rose


Δεν την έχεις δει ακόμα
έχεις όμως αφουγκραστεί την ψυχή της
και γνωρίζεις ότι είναι ένα άγριο τριαντάφυλλο 

Πέμπτη, 10 Ιανουαρίου 2013

Don't be afraid of who you are



Η ιστορία μου δεν έχει τίποτα το συνταρακτικό. Ήταν όμως κάτι πολύ πιο εύκολο από ό,τι φανταζόμουν! Όταν άκουγα φίλες μου στο εξωτερικό να ζούνε ανοικτά ή να είναι αποδεκτές από τον οικογενειακό τους κύκλο, δεν περνούσε από το μυαλό μου ότι κάποτε θα ερχόταν κι η δική μου σειρά. Όχι, πώς έκανα κανένα φοβερό coming out. Ήρθε όμως μια στιγμή που η η υγεία μου κλονιζόταν κι έπρεπε να γυρίσω στην πατρική εστία και να ξαναρχίσω τη ζωή μου από την αρχή. Δεν ήθελα άλλο να κρύβομαι στους δικούς μου. 
Το' πα στην αδελφή μου και μου χαμογέλασε : "Καλά ρε χαζό, εγώ το είχα καταλάβει από την αρχή από τον τρόπο που κοίταζες τις φίλες σου!". Έμεινα στήλη άλατος. 
Το' πα στον αδελφό μου και σαν να μην συνέβαινε τίποτα μου απάντησε: "Α, ναι;"
Το πιο δύσκολο ήταν η μητέρα μου, ο πατέρας μου δεν ζει πια. Άρχισα να το φέρνω απ' έξω - απ' έξω, να προσπαθώ να τις εξηγήσω για κάποιες συγκεκριμένες επιλογές στη ζωή μου. Κι όταν φτάσαμε στο επίμαχο ζήτημα, δεν άντεξε: "Άσ' το, δεν θέλω να ξέρω...". Δεν επέμενα. Αισθάνθηκα ότι δεν μπορούσε να σηκώσει την αλήθεια. Πάντως, από τότε έπαψε να με γκρινιάζει "άντε, πότε, επιτέλους, θα παντρευτείς...;;;!"
Για τον υπόλοιπο κόσμο, προς το παρόν, δεν το σκέφτομαι. Ένα βήμα τη φορά.    

Δευτέρα, 7 Ιανουαρίου 2013

Εποχές






Άγριο τ' αγέρι
Η βροχή σαρώνει στο πέρασμά της
Πώς μπορείς να ανθίσεις μέσα στο καταχείμωνο;

Ανακτόρια Φ.

Σάββατο, 5 Ιανουαρίου 2013

H ζωή είναι εδώ ή η ζωή είναι αλλού;



Ξαφνικά  μπαίνει ένας άνθρωπος στη ζωή σου και ξυπνάς από έναν λήθαργο...
Κι ούτε καν μπαίνει στη ζωή σου
Μια τυχαία συνάντηση όλο κι όλο
Συναντιέστε και προσπερνιέστε και δεν έχει επίγνωση ότι έχει δράση πάνω σου σαν καταλύτης.
Δεν σε πειράζει που δεν θα τον ξαναδείς. Μπορεί να τον ευχαριστήσεις κιόλας που δεν σε ξαναπήρε τηλέφωνο. Ο άνθρωπος είναι η αφορμή για να καταλάβεις μέσα σου βαθιά ότι η ομορφιά βρίσκεται στα μάτια αυτού που βλέπει. Κι εσύ κάτι είδες, αλλά δεν μπορείς ακόμα να βρεις λόγια να το περιγράψεις. Σε κατακλύζει ένα αίσθημα ευγνωμοσύνης. Έχεις ανακαλύψει κάτι πολύτιμο. 

Πέμπτη, 3 Ιανουαρίου 2013

Awakening the soul



"H καλύτερη μορφή αγάπης είναι αυτή που ξυπνάει την ψυχή και την αναγκάζει να φτάσει περισσότερα, που ανάβει φωτιά στην καρδιά μας και φέρνει γαλήνη στο νου μας". 
Νίκολας Σπαρκς